Kinder brauchen mehr als nur eine weitere Sommeraktivität
français ci-dessous
Ich habe nichts gegen Schwimmen, Segeln, Tennis oder Töpfern.
Kinder brauchen Bewegung. Sie brauchen frische Luft. Sie müssen spielen. Sie müssen verschiedene Dinge ausprobieren.
Ich glaube aber auch, dass viele Kinder etwas brauchen, worüber wir nicht genug sprechen.
Nicht antippen.
Nicht scrollen.
Nicht nur, um etwas bereits Vorbereitetes zu dekorieren.
Zum Bauen.
Bei Knock on Wood bieten unsere Sommercamps Kindern Zeit in einer echten Werkstatt, mit echtem Werkzeug, echtem Holz und echten Projekten.
Holz hat Gewicht, Maserung, Widerstandsfähigkeit und Grenzen.
Es bewegt sich nicht schneller, nur weil ein Kind es will.
Das Problem löst sich nicht von selbst, nur weil die erste Idee gut war.
Und genau deshalb ist es gut.
In der Werkstatt müssen die Kinder schauen, messen, ausprobieren, anpassen und weitermachen.
Manchmal passt ein Teil nicht.
Manchmal dauert das Schleifen länger als erwartet.
Manchmal zeigt sich die Lösung erst nach dem Fehler.
Dort geschieht etwas Wichtiges.
Eine Werkstatt ist ein seriöser Ort, aber kein steifer.
Werkzeuge haben einen Zweck.
Materialien sind wichtig.
Der Einsatz ist sichtbar.
Die Kinder werden nicht nur beschäftigt. Ihnen wird etwas Reales anvertraut.
Das verändert ihre Haltung.
Die Art, wie sie sich konzentrieren.
Die Art, wie sie gehen.
Nicht etwa, weil jedes Kind Schreiner werden sollte.
Denn jedes Kind sollte wissen, wie es sich anfühlt, eine Idee in etwas Greifbares zu verwandeln.
Und weil Sägemehl an ihrer Kleidung, ein fertiges Objekt in ihren Händen und der einfache Gedanke etwas zutiefst Gesundes an sich haben:
Das habe ich gemacht.
.................................................................................................................................................................................................
Kinder brauchen mehr als eine Aktivität am Tag
Ich habe etwas mit der Geburt, dem Voile, dem Tennis oder der Töpferei zu tun.
Les enfants ont besoin de bouger. Es ist nicht nötig, die Luft zu drücken. Das gehört nicht zum Leben. Es gibt keine Auswahlmöglichkeiten für den Aufsatz.
Aber ich denke auch, dass die Kinder sich dafür entschieden haben, nicht mit ihnen zu reden.
Pas pour taper.
Pas pour scroller.
Pas seulement pour décorer quelque wahl Déjà réparé.
Pour construire.
Bei Knock on Wood sind wir in unseren Camps mit Kindern beschäftigt, die Zeit in einem Kinderatelier verbracht haben, mit Werkzeugen, Holzarbeiten und Projekten.
Le bois a un poids. Unfil. Ein Widerstand. Des limites.
Es fehlt noch das Stück, das ein Kind braucht.
Ich muss mich nicht um alles kümmern, was die erste Idee für Jolie bedeutet.
Und das ist genau so, dass es gut ist.
Im Atelier lernen die Kinder, sie zu betrachten, zu messen, zu schreiben, zu justieren und weiterzumachen.
Parfois, ein Stück ist noch nicht fertig.
Parfois, le ponçage prend plus the temps que prevu.
Parfois, die Lösung erscheint erst nach dem Fehler.
Das ist es, was wichtig ist.
Ein Atelier ist nicht in Serie, aber nicht starr.
Les outils ont une fonction.
Les matériaux comptent.
L'effort se voit.
Die Kinder sind nicht einfach da. Sie war sich sicher, dass sie sich für die Rolle entschieden hatte.
Cela ändert ihre Manière de se Tenir.
Ihre Art, sich zu konzentrieren.
Leur manière de repartir.
Zuvor muss jedes Kind ein Menü erstellen.
Jeder Junge muss sich damit auskennen, dass er dem Transformator eine Idee gegeben hat, weil er sich dafür entschieden hat, ihn ins Stromnetz zu bringen.
Und weil ich mich dafür entschieden habe, in der Wissenschaft über ihre Kleidung ein Objekt zu finden, das in der Mitte liegt, und diese einfache Überlegung:
Je l'ai fait moi-même.